Петиція за українську мову на Twitch зібрала понад 3000 голосів. А ви вже підтримали її?
Кілька днів тому наш колега, стрімер та адміністратор Discord-спільноти “Українська локалізація”, відомий під нікнеймом Tenevyk, розмістив петицію з проханням додати на Twitch українську мову інтерфейсу. Бо наразі все, що ми маємо, — позначка “українська” в описі до стріму. Якось мало, зважаючи, що чимало інших іменитих сервісів додає чи планує додати найближчим часом українську мову.
Петиція швидко набула розголосу в спільноті та активно поширювалася в соцмережах. На момент написання цієї новини вона отримала 3038 голосів.
І це злочинно мало.
До того ж, ця петиція не є першою. Подібне звернення у 2016 році зробив Роман Кононенко — воно налічує приблизно 12 тисяч голосів. Так, його інтенсивність і розголос були трохи нижчими, ніж в актуальної петиції (у перші там були заледве сотні голосів підтримки, а не тисячі), проте непоміченим воно не залишилося. Ми зрештою отримали позначку мови стріму. За три роки.
Тут, власне, хочеться вкотре нагадати всім, що петиція — засіб мінімальної дієвості, коли мова йде про міжнародні компанії. Безумовно, якщо ви ще не проголосували, то тицьніть сюди і зробіть це негайно. Однак запам’ятайте, що значно ціннішим і показовішим є те, скільки глядачів збирається на україномовних трансляціях та яку підтримку отримають україномовні стрімери.
До кінця 2021 року Twitch планує ввести регіональну вартість підписки для окремих країн, зокрема і для України. Якщо вона буде вдвічі нижчою, то це і полегшить вхід для нових підписників, і дозволить активним глядачам підтримувати більше каналів. А де знаходити україномовних стрімерів? Ось тут — свого часу ми створили цю групу саме для гуртування і взаємопідтримки стрімерів. Там же і вказано, де і як ви можете долучитися до цієї спільноти в якості стрімера.
Тому підтримуймо не лише українську, а й українське.
