Томонобу Ітагакі, батько тривимірного Ninja Gaiden, помер у віці 58 років

Один з найвпливовіших ґеймдизайнерів старої школи Томонобу Ітагакі (Ninja Gaiden, Dead or Alive) помер у віці 58 років, опублікувавши сьогодні предсмерту записку в Facebook.

Останні слова
Полум’я мого життя нарешті згасає.
Те, що це повідомлення було опубліковано, означає, що час нарешті настав. Мене більше немає в цьому світі.
(Цей останній допис доручено опублікувати близькій мені людині).
Моє життя було безперервною боротьбою. Я постійно перемагав.
Я також спричинив чимало неприємностей.
Я пишаюся тим, що боровся до кінця, залишаючись вірним своїм переконанням.
Я ні про що не шкодую.
Лише сумую, що не зміг подарувати своїм шанувальникам нові творіння. Вибачте.
Таке життя.
Так воно і є.

Томонобу Ітагакі

Смерть відбулася за 4 дні до випуску перезапуску Ninja Gaiden 4 від PlatinumGames у розробці якого ґеймдизайнер не приймав участі, а тому ми вже ніколи не почуємо його думки стосовно продовження серії руками його шанувальників.

Якщо ви подумали, що обліковий запис Томонобу Ітагакі зламали, то, на жаль, це не так. Смерть також підтвердив його близький друг Кацухіро Харада (чинний очільник серії Tekken).

Важко повірити, але Ітагакі-сан… мій старший колега з університету і мій конкурент як творець, помер.
Останнє повідомлення, яке я отримав від нього, було:
«Давай вип’ємо. Давай скоро повеселимося!»
Подумати тільки, що він пішов у вічність у віці 58 років…
Так, всі рано чи пізно помирають… це неминуче.
Але ти… чи не занадто рано?
Хіба ти не казав, що колись переможеш мене?
Хіба ти не прийшов на моє весілля, одягнений у свою звичну чорну шкіряну куртку та сонцезахисні окуляри, і не назвав мене своїм бойовим товаришем?
Хіба ти не казав мені приходити до тебе, коли я потрапляю в біду?
Я навіть не мав можливості порадитися з тобою про що-небудь.
Чесно кажучи… я дуже пригнічений.

Кацухіро Харада

Також смерть підтвердила і студія Team Ninja.

Ми глибоко сумуємо з приводу смерті першого очільника Team Ninja, Томонобу Ітагакі.
Ми будемо продовжувати філософію та творчість, започатковані Ітагакі-саном, і продовжуватимемо створювати ігри, які сподобаються багатьом геймерам.
Висловлюємо найглибші співчуття з приводу його втрати.

Від імені всіх співробітників Team Ninja

Вічна памʼять легендарному ігротворцю.